Finnisch-Französisch Übersetzung für kaatua

tomber
Ce problème ne disparaîtra pas et si les lumières s'éteignent, des gouvernements pourront tomber. Tämä kysymys ei ratkea itsestään, ja hallituksia voi kaatua, jos valot sammuvat. Étant donné que l'amendement principal a été abandonné, il me semble à présent que le deuxième amendement devrait également tomber. Kun otetaan huomioon, että tärkein tarkistus kaatui, olemme nyt sitä mieltä, että toisenkin tarkistuksen pitäisi kaatua. L'Union ne doit pas tomber dans ce travers et, là encore, je regrette que votre communication n'aille pas plus dans le détail. Unioni ei saa kaatua tähän vastoinkäymiseen, ja pahoittelen tämänkin asian osalta sitä, ettei tiedonantonne ole yksityiskohtaisempi.
chavirer

menettää hallittu tasapaino; mennä ympäri tai kyljelleen; murtua, luhistua; läikkyä astian reunojen yli
saada surmansa sodassa
lopettaa toimintansa normaalista poikkeavalla tavalla

Pihakoivu kaatui myrskyssä.
Viljarekka kaatui ojaan Partalantiellä. (esaimaa.fi
Vettä kaatui lattialle.
Paavi Benedictus XVI kaatui lomaillessaan Italian Alpeilla ja mursi ranteensa.
Objekti kaatuu kun sen painopistevektori poistuu objektin tukipisteiden välille syntyvän monikulmion sisältä.
Kylmää sotaa konkreettisesti edustanut muuri kaatui 25 vuotta sitten.
hallitus kaatui
Tsaarinvalta kaatui sodan pyörteissä.

Wörterbuch